Trong giao tiếp, việc hiểu và sử dụng đúng các thuật ngữ về "uy tín" là siêu quan trọng, không chỉ có trong văn cảnh tiếng Việt ngoài ra trong tiếng Anh. Từ bỏ "uy tín" là 1 trong khái niệm đề đạt sự an toàn và kính trọng mà cá nhân hoặc tổ chức triển khai nhận được từ cùng đồng. Nội dung bài viết này sẽ hỗ trợ một chiếc nhìn thâm thúy về giải pháp hiểu và sử dụng các từ vựng liên quan đến "uy tín" trong giờ Anh, bao gồm "prestige", "reputation", "credibility", cùng "trustworthiness".

Bạn đang xem: Uy tín tiếng anh là gì translation

1. "Uy tín" trong giờ Anh là gì?

Trong giờ đồng hồ Anh, "uy tín" được thể hiện qua các từ như "prestige", "reputation", "credibility" với "trustworthiness". Mặc dù chúng đa số mang nghĩa tương tự nhau, nhưng mà mỗi từ lại sở hữu những sắc thái và ngữ cảnh áp dụng riêng biệt.

Prestige

Prestige đề cập đến sự review cao và vị vắt trong làng mạc hội hoặc vào một lĩnh vực cụ thể. Khi ai đó hoặc một đội chức gồm "prestige", điều này nghĩa là họ được xã hội tôn kính và nhìn nhận và đánh giá với sự ngưỡng mộ. Từ này thường được thực hiện để biểu lộ những cá thể hoặc tổ chức triển khai có tác động lớn vào các nghành nghề như khoa học, nghệ thuật, hay chủ yếu trị.

Reputation

Reputation ám chỉ đến khét tiếng của một cá thể hoặc tổ chức, với nó được kiến thiết qua hồ hết hành động, quyết định, và hiệu quả thực tế. "Reputation" có thể là tốt hoặc xấu, và thường xuyên bị tác động bởi hành vi trong thừa khứ. Việc gia hạn reputation giỏi rất quan trọng đặc biệt trong môi trường sale và xóm hội.

Credibility

Credibility tương quan đến sự an toàn và tin cậy của một cá thể hoặc nguồn thông tin. Một người dân có "credibility" là người mà người khác tin tưởng và cho rằng họ luôn tin báo chính xác. Đây là nguyên tố rất quan trọng trong các nghành nghề như báo chí, nghiên cứu và phân tích khoa học, với kinh doanh.

Trustworthiness

Trustworthiness đề cập đến tài năng của một người hoặc tổ chức triển khai trong việc gia hạn sự tin cậy và chân thực trong những tình huống. Đây là yếu tố chủ đạo khi xây dừng mối quan tiền hệ bền chắc với quý khách và đối tác trong tởm doanh.

2. Phương pháp phát âm với viết của các từ liên quan

Để hiểu với sử dụng đúng mực các tự này vào giao tiếp, việc nắm vững cách phân phát âm với viết chuẩn là rất quan trọng.

Prestige

Prestige có cách phân phát âm là /prɛsˈtiːʒ/ và rất có thể được viết đúng với những chữ cái: P-R-E-S-T-I-G-E. Cần để ý trọng âm nằm tại vị trí âm tiết sản phẩm hai.

Reputation

Reputation phạt âm là /ˌrɛp.jəˈteɪ.ʃən/ và viết là R-E-P-U-T-A-T-I-O-N. Trọng âm rơi vào cảnh âm huyết "teɪ".

Xem thêm: Vì sao cần phải xác định mục tiêu cá nhân?

Credibility

Credibility tất cả phát âm là /ˌkrɛdɪˈbɪləti/ và cách viết C-R-E-D-I-B-I-L-I-T-Y. Trọng âm nằm ở vị trí âm tiết sản phẩm công nghệ ba.

Trustworthiness

Trustworthiness tất cả cách phát âm /ˈtrʌstˌwɜːθɪnəs/ và viết là T-R-U-S-T-W-O-R-T-H-I-N-E-S-S. Trọng âm nằm tại âm huyết đầu tiên.

3. Ví dụ thực hiện trong câu

Việc nắm vững cách sử dụng các từ này vào câu để giúp bạn tiếp xúc tự tin hơn. Dưới đó là một số ví dụ:

Prestige

"The university has a long-standing prestige in medical research." (Đại học này còn có uy tín lâu dài trong nghiên cứu và phân tích y học.)

Reputation

"Her reputation as a skilled negotiator precedes her." (Danh tiếng của cô ấy như một nhà đàm phán có tài đi trước cô ấy.)

Credibility

"The journalist’s credibility was questioned after the false report." (Sự đáng tin cậy của công ty báo bị đặt câu hỏi sau phiên bản tin không nên sự thật.)

Trustworthiness

"Customers value the trustworthiness of the brand." (Khách hàng reviews cao sự tin cậy của yêu thương hiệu.)

4. Những cụm từ cùng thành ngữ tương quan đến "uy tín"

Trong tiếng Anh, những cụm từ và thành ngữ tương quan đến "uy tín" khôn cùng đa dạng, cùng việc làm rõ chúng sẽ giúp đỡ bạn giao tiếp đúng mực hơn.

Build reputation

Build reputation tức là xây dựng danh tiếng. Ví dụ, "The company has spent years building its reputation as a leader in technology." (Công ty đã chiếm lĩnh nhiều năm nhằm xây dựng lừng danh như một người đứng vị trí số 1 trong công nghệ.)

Gain prestige

Gain prestige có nghĩa là đạt được uy tín. Ví dụ, "The scientist gained prestige after publishing her groundbreaking research." (Nhà khoa học đạt được uy tín sau khi công bố nghiên cứu nâng tầm của mình.)

Lose credibility

Lose credibility có nghĩa là mất uy tín. Ví dụ, "The company lost credibility after the scandal was revealed." (Công ty đã không còn uy tín sau khoản thời gian vụ bê bối bị phơi bày.)

Maintain trustworthiness

Maintain trustworthiness gồm nghĩa là gia hạn sự xứng đáng tin cậy. Ví dụ, "It is crucial for a lawyer to maintain trustworthiness with their clients." (Việc duy trì sự an toàn với quý khách hàng là rất đặc trưng đối cùng với một qui định sư.)

5. So sánh giữa "uy tín" và các khái niệm liên quan

Với nhiều khái niệm tương quan đến "uy tín", song khi các bạn sẽ gặp khó khăn trong việc phân biệt chúng. Dưới đó là sự so sánh giữa "uy tín" và các khái niệm tựa như như "danh tiếng", "tín nhiệm", "uy quyền".

Uy tín vs Danh tiếng

Danh tiếng rất có thể là kết quả của sự nổi tiếng, trong những khi uy tín hay được tạo qua hành động và tác dụng thực tế. Danh tiếng rất có thể là tích cực hoặc tiêu cực, trong khi uy tín luôn có chân thành và ý nghĩa tích cực.

Uy tín vs Tín nhiệm

Tín nhiệm nhấn rất mạnh tay vào sự tin tưởng và sự cam đoan giữa các bên, trong những lúc uy tín phản ảnh sự tôn trọng với vị cố gắng trong cộng đồng.

Uy tín vs Uy quyền

Uy quyền liên quan đến quyền lực và tác động trong một đội nhóm chức hoặc làng hội, trong khi uy tín nhấn mạnh vấn đề sự kính trọng và tin tưởng của fan khác vào một cá nhân hoặc tổ chức.

6. Tầm đặc biệt quan trọng của "uy tín" trong thôn hội cùng kinh doanh

Trong cả làng mạc hội cùng kinh doanh, "uy tín" đóng vai trò quan trọng trong vấn đề xây dựng côn trùng quan hệ bền bỉ và đạt được thành công lâu dài. Một cá thể hoặc tổ chức triển khai có uy tín sẽ dễ dãi thu hút sự tin cẩn từ đối tác doanh nghiệp và khách hàng hàng, từ bỏ đó sinh sản ra thời cơ hợp tác với phát triển.

Ảnh hưởng của "uy tín" cho quyết định của doanh nghiệp và đối tác

Khách mặt hàng và đối tác thường đánh giá cao uy tín của một nhóm chức trước khi quyết định hợp tác. Bởi vì đó, việc gia hạn và cải cách và phát triển uy tín là yếu tố chính yếu trong chiến lược kinh doanh và tạo thương hiệu.